La Vie en Rose - (scroll down for Eng/Espagnol/French)

 

Parijs, ik hou ervan. Specifiek ook van de Eiffeltoren, zoveel mooie en bijzondere herinneringen koester ik daar. Zo’n fijne plek om te zijn, vooral met mooi weer in het gras, een fles wijn, een lekker belegd stokbroodje. Oh la la… Daarom was deze stempelset ook uitermate geschikt voor mij, ook daar was ik weg van. Dit is zelfs nog een vrij snelle kaart die ik ermee gemaakt heb. En het bijpassende papier in deze lijn is geweldig.

Reizen is altijd leuk, een stedentripje (ook naar andere mooie plekken) is heerlijk. Het is voor mij altijd een feest, want ik kan daar echt van genieten.  Ik voel me ook een geluksvogel voor alle mooie steden die ik tot nu toe heb kunnen bezoeken. Parijs is daarbij een favoriet, ik kom daar sinds mijn vijfde jaar minimaal elk jaar een keertje. Meestal vaker dan een keer, want Parijs heeft m’n hart al lang gestolen.

Ik voel me er thuis en kan echt genieten van mooie wandelingen door de stad, de markten, de monumenten en de prachtige winkels. Sézane is daar een goed voorbeeld van, een van mijn lievelingsmerken uit Parijs en voor mij ook een beetje Parijs in mijn kledingkast.

Parijs zie je bij mij thuis terug in mijn gehele interieur, een vleugje Parijs maakt het chic en maakt me gelukkig. Daarom heb ik ook veel stempels van Parijs en Frankrijk in mijn hobbykamer, het is heerlijk om daarmee aan de slag te gaan. Sommige houten stempels zet ik zelfs weg, dan kan ik er naar kijken en hebben ze gelijk een decor effect als ik ze niet gebruik. Gewoon te mooi om in de kast te zetten.

Ik kan deze stempels vaak niet weerstaan. Toen ik bij Craftelier deze stempels zag van Florileges Design met bijpassend papier en de tekst stempel “La Vie en Rose” werd ik gelijk gelukkig bij de gedachte hiermee aan de slag te gaan. Ik ga hier ook zeker nog een scrapbook mee maken, want ik heb het bijpassende prachtige papier ook. En daarnaast heb ik ook ongelooflijk veel mooie foto’s van Parijs die dan weer tevoorschijn komen. Dan zet ik heerlijke muziek van Dave en ben ik gelijk in de stemming. Geweldig toch!

Wist je trouwens dat ik ook instagram heb? Je vindt me daar onder Marjolein_Verleg.

Bedankt voor je bezoekje hier & een hele fijne dag.

Liefs, Leintje*  

 💗

_  _ _ 

Paris, I love it. Especially the Eiffel Tower, so many beautiful and special memories I cherish over there. Such a good place to be, especially with good weather in the grass, a bottle of wine, a delicious baguette. Oh la la… That is why this stamp set is perfect for me, I was also crazy about this set. This card I made very fast with it. And the accompanying paper line is awesome.

Traveling is always fun, a city trip (also to other beautiful places) is wonderful. It's always a party for me, because I can really enjoy it.  I also feel lucky for all the beautiful cities I've been able to visit so far. Paris is a favorite, I've been there at least once a year since I was five years old. Usually more than once, because Paris has stolen my heart for a long time. 

I feel at home there and can really enjoy beautiful walks through the city, the markets, the monuments and the beautiful shops. Sézane is a good example of this, one of my favorite brands from Paris and for me also a bit of Paris in my wardrobe. 

Paris can be seen in my entire interior at my home, a touch of Paris makes it chic and makes me happy. That's why I have a lot of stamps from Paris and France in my craft room, it's great to get started with them. I even put some wooden stamps away, so I can look at them and they have a décor effect when I'm not using them. Just too good to put in the closet.

I often can't resist these stamps. When I saw these stamps from Florileges Design at Craftelier with matching paper and the sentiment stamp "La Vie en Rose" I immediately got happy at the thought of getting started with them. I'm definitely going to make a scrapbook with this, because I have the matching beautiful papers too. And I also have an incredible number of beautiful photos of Paris that then reappear. 

Then I put on great music from Dave and I'm immediately in the mood. Isn't that great!

By the way, did you know that I also have instagram? You'll find me there under Marjolein_Verleg.

Thank you for visiting us here and have a great day.

Love, Leintje*  

 💗

- - -

Paris, j’adore. Plus particulièrement de la Tour Eiffel, tant de beaux souvenirs spéciaux que je chéris là-bas. C’est un endroit si agréable, surtout avec le beau temps dans l’herbe, une bouteille de vin, une bonne baguette. Oh la la... C’est pourquoi ce set de tampons était parfait pour moi, j’ai adoré ça aussi. C’est même une carte assez rapide que j’ai faite avec. Et le papier assorti dans cette ligne est genial.

Voyager est toujours amusant, un voyage en ville (également dans d’autres endroits magnifiques) est merveilleux. C’est toujours une fête pour moi, parce que je peux vraiment en profiter.  Je me sens aussi chanceuse pour toutes les belles villes que j’ai pu visiter jusqu’à présent. Paris est un coup de cœur, j’y suis allé au moins une fois par an depuis que j’ai cinq ans. Généralement plus d’une fois, parce que Paris a volé mon cœur depuis longtemps. 

Je m’y sens chez moi et je peux vraiment profiter de belles promenades à travers la ville, les marchés, les monuments et les belles boutiques. Sézane en est un bon exemple, l’une de mes marques préférées de Paris et pour moi aussi un peu de Paris dans ma garde-robe. 

Paris se voit dans tout mon intérieur chez moi, une touche de Paris le rend chic et me rend heureuse. C’est pour ça que j’ai beaucoup de timbres de Paris et de France dans mon atelier d’artisanat, c’est génial de commencer avec eux. J’ai même rangé des tampons en bois, pour pouvoir les regarder et ils ont un effet déco quand je ne les utilise pas. Trop beau pour être mis dans le placard.

Souvent, je ne peux pas résister à ces tampons. Quand j’ai vu ces tampons de Florileges Design chez Craftelier avec du papier assorti et le tampon de sentiment « La Vie en Rose », j’ai tout de suite été heureux à l’idée de commencer à les utiliser. Je vais certainement faire un album avec ça, parce que j’ai aussi le papier assorti. Et j’ai aussi un nombre incroyable de belles photos de Paris qui réapparaissent ensuite. 

Ensuite, je mets de la bonne musique de Dave et je suis tout de suite dans l’ambiance. N’est-ce pas génial !

D’ailleurs, saviez-vous que j’ai aussi instagram ? Vous m’y trouverez sous Marjolein_Verleg.

Merci de votre visite et passez une excellente journée.

Amour, Leintje*  

 💗

_  _ _ 

París, me encanta. Concretamente también de la Torre Eiffel, tantos recuerdos bonitos y especiales que guardo allí. Un lugar tan agradable para estar, especialmente con buen clima en la hierba, una botella de vino, una buena baguette. Oh la la... Es por eso que este set de sellos fue perfecto para mí, también me encantó. Esta es incluso una tarjeta bastante rápida que hice con ella. Y el papel a juego en esta línea es genial.

Viajar siempre es divertido, un viaje a la ciudad (también a otros lugares hermosos) es maravilloso. Siempre es una fiesta para mí, porque realmente puedo disfrutarla.  También me siento afortunado por todas las hermosas ciudades que he podido visitar hasta ahora. París es una de mis favoritas, he estado allí al menos una vez al año desde que tenía cinco años. Normalmente más de una vez, porque París me ha robado el corazón durante mucho tiempo. 

Allí me siento como en casa y realmente puedo disfrutar de hermosos paseos por la ciudad, los mercados, los monumentos y las hermosas tiendas. Sézane es un buen ejemplo de ello, una de mis marcas favoritas de París y para mí también un poco de París en mi armario. 

París se puede ver en todo el interior de mi casa, un toque de París lo hace chic y me hace feliz. Es por eso que tengo muchos sellos de París y Francia en mi sala de manualidades, es genial comenzar con ellos. Incluso guardo algunos sellos de madera, para poder mirarlos y tener un efecto decorativo cuando no los estoy usando. Demasiado bueno para ponerlo en el armario.

A menudo no puedo resistirme a estos sellos. Cuando vi estos sellos de Florileges Design en Craftelier con papel a juego y el sello de sentimiento "La Vie en Rose" inmediatamente me alegré ante la idea de empezar con ellos. Definitivamente voy a hacer un álbum de recortes con esto, porque también tengo los hermosos papeles a juego. Y también tengo una cantidad increíble de hermosas fotos de París que luego reaparecen. Luego pongo buena música de Dave e inmediatamente me pongo de humor. ¿No es genial?

Por cierto, ¿sabías que yo también tengo instagram? Me encontrarás allí debajo de Marjolein_Verleg.

Gracias por visitarnos aquí y que tengas un gran día.

Amar, Leintje*  

 💗

_  _ _