Yay! I am a winner of the Altenew 11th anniversary! giveaway #Altenewlove

 (for English scroll down)/ (für Deutsch nach unten scrollen)

/(para español desplácese hacia abajo) / (pour Français défiler vers le bas)

(下拉菜单 )

Deze dag begon extra leuk voor mij. Ik keek op de blog van Altenew en daar stonden de winnaars van de "11th anniversay givaway" & ik stond erbij!!! Zo geweldig, oohh echt een super leuke verrassing. Dus Altenew, dubbel bedankt. Eerst voor de super mooie verrassingsstempel en daarna voor de tegoedbon. Dat komt overigens goed uit, want ik had nog een winkelwagentje online klaarstaan, zulke mooie producten online. De verrassing die iedereen heeft ontvangen is al een cadeautje op zich.

En over cadeautjes gesproken, hoe leuk is het om via de post een kleine verrassing te sturen. Ik heb de ideale verrassing per post gevonden. Hoe fijn is het om even een rustig momentje voor jezelf te hebben, en een van mijn favoriete momentjes is in alle rust mijn gezicht reinigen en een maskertje gebruiken. Mijn lievelings gezichtsmasker is van RevitalTrax. En zo'n masker is plat en dun en kan dus heel makkelijk in een envelop met de post verzonden worden, Zo'n leuke en lieve verrassing in de brievenbus. 

Ik heb een soort envelop gemaakt waar mijn masker ingeschoven kan worden, versiert met deze mooie ingekleurde stempels. En als het masker gebruikt is kan er een mooie dierbare foto is (of nog leuker, misschien stop ik die er gelijk achter, voor een extra glimlach op het gezicht van de ontvangster). 

Ik heb er ook nog een mini scrapbook bij gemaakt, want dat vind ik altijd super leuk om te maken. En in deze blauw met witte combinatie is echt mooi. Bovendien staat dit super kleine formaat heel snel in elkaar en het effect is heel leuk. Als hij op een later moment helemaal af is (ook van binnen), zal ik hem uitgebreider laten zien. Maar van deze uitstraling is echt super tof!

Bedankt voor je bezoekje & ik wens je een kleurrijke dag!

Liefs, Leintje*  

 💗

- - -

This day started extra special for me. I was checking the Altenew blog and saw the winners of the "11th Anniversary Giveaway"—and I was one of them!!! Such an amazing surprise, ohh, really a wonderful surprise. So, Altenew, double thanks. First for the beautiful surprise stamp and then for the gift voucher. That’s actually perfect timing, because I had an online shopping cart ready to go, such beautiful products available. The surprise everyone received is already a gift in itself.

And speaking of gifts, how fun is it to send a little surprise through the mail? I’ve found the perfect little surprise to send by post. How nice it is to have a quiet moment to yourself, and one of my favorite moments is to peacefully cleanse my face and use a face mask. My favorite face mask is from RevitalTrax. And such a mask is flat and thin, so it can easily be sent in an envelope. A cute and sweet surprise in the mailbox.

I made a sort of envelope where I can slide my mask in, decorated with these beautiful stamped images that I colored. And once the mask is used, a nice precious photo could be added (or even better, maybe I’ll just pop that in right away for an extra smile on the recipient’s face).

I also made a mini scrapbook, because I always enjoy making those. The blue and white combination is really pretty. Plus, this super small size comes together quickly, and the effect is really nice. When it’s fully finished later (inside as well), I’ll share it in more detail. But this look is really awesome!

Thank you for visiting & I wish you a colorful day!

Love, Leintje*  

 💗

- - -

Dieser Tag begann für mich besonders schön. Ich schaute auf den Blog von Altenew und sah die Gewinner der „11. Jubiläums-Giveaway“ – und ich war dabei!!! So großartig, ohh, wirklich eine super Überraschung. Also, Altenew, doppelt danke. Zuerst für den wunderschönen Überraschungsstempel und dann für den Gutschein. Das kommt übrigens gerade richtig, denn ich hatte noch einen Warenkorb online fertig, so viele schöne Produkte online. Die Überraschung, die jeder erhalten hat, ist schon ein Geschenk an sich.

Und apropos Geschenke, wie schön ist es, eine kleine Überraschung per Post zu verschicken? Ich habe die perfekte kleine Überraschung für die Post gefunden. Wie schön ist es, einen ruhigen Moment für sich selbst zu haben, und eines meiner liebsten Momente ist es, mein Gesicht in aller Ruhe zu reinigen und eine Maske zu verwenden. Meine Lieblingsgesichtsmaske ist von RevitalTrax. Und so eine Maske ist flach und dünn, sodass sie ganz einfach in einem Umschlag verschickt werden kann. Eine süße und nette Überraschung im Briefkasten.

Ich habe eine Art Umschlag gemacht, in den ich meine Maske schieben kann, dekoriert mit diesen wunderschönen, eingefärbten Stempeln. Und wenn die Maske benutzt wurde, könnte ein schönes, wertvolles Foto hineinkommen (oder noch besser, vielleicht lege ich das gleich bei, für ein zusätzliches Lächeln auf dem Gesicht der Empfängerin).

Ich habe auch ein Mini-Scrapbook dazu gemacht, weil ich das immer super gerne mache. Die blau-weiße Kombination ist wirklich schön. Außerdem ist dieses super kleine Format schnell zusammengesetzt und der Effekt ist wirklich toll. Wenn es später ganz fertig ist (auch innen), werde ich es detaillierter zeigen. Aber dieser Look ist wirklich super!

Danke für deinen Besuch und ich wünsche dir einen bunten Tag!

Liebe, Leintje*  

 💗

- - -

Este día comenzó de manera especialmente divertida para mí. Estaba mirando el blog de Altenew y vi los ganadores del "11º aniversario del sorteo" ¡y yo estaba entre ellos! ¡Qué increíble, ohh, realmente una gran sorpresa! Así que, Altenew, doble gracias. Primero por el hermoso sello sorpresa y luego por el vale de descuento. Por cierto, viene perfecto, porque tenía el carrito de compras listo en línea, con productos tan bonitos. La sorpresa que todos recibieron ya es un regalo por sí sola.

Y hablando de regalos, ¿qué tan divertido es enviar una pequeña sorpresa por correo? He encontrado la sorpresa perfecta para enviar por correo. Qué agradable es tener un momento tranquilo para ti mismo, y uno de mis momentos favoritos es limpiar mi cara en calma y usar una mascarilla. Mi mascarilla favorita es de RevitalTrax. Y una mascarilla de esas es plana y delgada, por lo que puede enviarse fácilmente en un sobre. Una linda y tierna sorpresa en el buzón.

He hecho una especie de sobre donde puedo deslizar mi mascarilla, decorado con estos hermosos sellos coloreados. Y cuando la mascarilla se haya usado, se podría agregar una foto preciosa (o aún mejor, tal vez la pongo inmediatamente, para una sonrisa extra en el rostro de la receptora).

También hice un mini álbum de recortes, porque siempre me encanta hacerlos. La combinación de azul y blanco es realmente hermosa. Además, este tamaño tan pequeño se arma rápidamente y el efecto es muy bonito. Cuando esté completamente terminado (también por dentro), lo mostraré con más detalle. ¡Pero este estilo es realmente genial!

Gracias por tu visita y te deseo un día colorido.

Amar, Leintje*  

 💗

- - -

Cette journée a commencé de manière particulièrement agréable pour moi. Je regardais le blog d'Altenew et j'ai vu les gagnants du "concours du 11e anniversaire" — et j'étais parmi eux !!! Quelle incroyable surprise, ohh, vraiment une super surprise. Donc, Altenew, merci deux fois. D'abord pour le magnifique tampon surprise, puis pour le bon d'achat. D'ailleurs, c'est une excellente coïncidence, car j'avais un panier prêt en ligne, avec des produits tellement beaux. La surprise que tout le monde a reçue est déjà un cadeau en soi.

Et en parlant de cadeaux, quel plaisir d'envoyer une petite surprise par la poste ! J'ai trouvé la surprise idéale à envoyer par courrier. Quel plaisir d'avoir un petit moment de calme pour soi, et l'un de mes moments préférés est de nettoyer mon visage tranquillement et d'appliquer un masque. Mon masque préféré est de RevitalTrax. Et un tel masque est plat et fin, il peut donc être envoyé facilement dans une enveloppe. Une petite et adorable surprise dans la boîte aux lettres.

J'ai fabriqué une sorte d'enveloppe où je peux glisser mon masque, décorée avec ces magnifiques tampons colorés. Et une fois que le masque est utilisé, une jolie photo précieuse pourrait être ajoutée (ou encore mieux, peut-être que je la mettrai directement dedans pour offrir un sourire supplémentaire à la destinataire).

J'ai également créé un mini album de scrapbooking, car j'adore toujours en faire. La combinaison de bleu et blanc est vraiment belle. De plus, ce petit format se monte rapidement et l'effet est super joli. Quand il sera complètement terminé (aussi à l'intérieur), je le montrerai plus en détail. Mais ce style est vraiment génial !

Merci de ta visite et je te souhaite une journée colorée !

Amour, Leintje*  

 💗

- - -

今天对我来说是一个特别愉快的开始。我在Altenew的博客上看到“第11届周年庆赠品”活动的获奖者，结果我也在其中！！！真是太棒了，哦，真的超级惊喜。所以，Altenew，双倍感谢。首先是那个超美的惊喜印章，然后是那个购物券。顺便说一下，这真是太合时宜了，因为我还准备好了一些在线购物车，里面有很多漂亮的产品。大家收到的那个惊喜本身就已经是一个礼物。

说到礼物，通过邮寄送出一个小惊喜多么有趣啊！我找到了一个完美的邮寄惊喜。自己有一个安静的时刻真好，而我最喜欢的时刻之一就是在宁静中清洁脸部并使用面膜。我的最爱面膜是RevitalTrax的。而这样的面膜又薄又平，可以很容易地放进信封里邮寄。一个可爱又温馨的惊喜放进了邮箱。

我做了一个类似信封的东西，可以把面膜滑进去，上面装饰着这些美丽的彩色印章。面膜用过后，可以放入一张珍贵的照片（或者更好的是，或许我会马上放进去，给收件人带来额外的微笑）。

我还做了一个迷你剪贴簿，因为我总是很喜欢做这个。蓝色和白色的组合真是太美了。而且这个超小的尺寸很快就能做成，效果也非常好。当它完全做好（包括里面）后，我会更详细地展示。但这个外观真的很棒！

感谢你的光临，祝你有一个充满色彩的一天！

爱你 Leintje*  

 💗

- - -