Sun on my face – Wind in my hair Card

 

 (for English scroll down) /(para español desplácese hacia abajo) / (pour Français défiler vers le bas)

Zie je weleens auto’s in de zomer rijden met een hond die uit het raam hangt. Vast wel, dat kan gewoon haast niet anders. Zo’n hondje ziet er dan helemaal blij uit en dat is toch echt een plaatje wat bij de zomer hoort. En juist dat is mij zo in deze set van het merk “Catherine Pooler” aantrok.

Ik vond de auto gelijk al super tof, echt zo’n Amerikaanse bak. De kat is net terug van z’n surfdagje (zie vorige post) en nu met de auto onderweg naar huis, lekker uit het raam hangend. Ja, deze kat is een avonturier. Ach, het is mijn fantasie wat je terugziet in deze kaart. De tekst is fantastisch en de palmbomen maken het helemaal af.

De kleuren inkt (“Goldendod” & “Glitz”) zijn echt perfect en net als de techniek die CP altijd toepast, heb ik gewoon met de inkt pad over het papier strijken. Dat gaat heel makkelijk en heel snel, een super techniek. Als je dit nog niet eerder hebt gedaan, dan zou ik zeggen probeer het eens. Je gaat aan deze techniek zeker veel plezier beleven en simpeler kan het haast niet. Want deze kaart zat eigenlijk heel snel in elkaar, dat maakt het toch extra leuk. Zo kan je nog eens een extra kaartje versturen.

Ik ga zeker nog een nieuw avontuur met deze kat maken, wat moet ik nog verzinnen. Dus hou het in de gaten, deze super leuke kat komt nog terug.

Maak er een mooie kleurvolle dag van & bedankt voor je bezoekje.

Liefs, Leintje*  

 💗

- - -

 

Do you ever see cars driving in the summer with a dog hanging out of the window? Probably, it just can't be otherwise. Such a dog looks very happy and that is really a picture that belongs to the summer. And that is exactly what attracted me to this set from the brand "Catherine Pooler".

I immediately thought the car was super cool, really such an American car. The cat has just returned from his surfing day (see previous post) and is now on his way home by car, hanging out of the window. Yes, this cat is an adventurer. Oh well, it's my fantasy what you see in this card. The text is fantastic and the palm trees make it complete.

The color ink ("Goldendod" & "Glitz") are really perfect and just like the technique that CP always uses, I just stroke the ink pad over the paper. It's very easy and very fast, a great technique. If you haven't done this before, then I'd say give it a try. You will certainly have a lot of fun with this technique and it could hardly be simpler. Because this card was actually put together very quickly, which makes it extra fun.This way you can send an extra card.

I'm definitely going to make a new adventure with this cat, what I still have to come up with. So keep an eye on it, this super cute cat will be back.

Have a nice colorful day and thank you for your visit.

Love, Leintje*  

 💗

- - -

 

¿Alguna vez has visto coches conduciendo en verano con un perro colgando por la ventana? Probablemente, no puede ser de otra manera. Un perro así se ve muy feliz y esa es realmente una imagen que pertenece al verano. Y eso es exactamente lo que me atrajo de este conjunto de la marca "Catherine Pooler".

Inmediatamente pensé que el coche era genial, realmente un coche tan americano. El gato acaba de regresar de su día de surf (ver post anterior) y ahora está de camino a casa en coche, colgado de la ventana. Sí, este gato es un aventurero. Bueno, es mi fantasía lo que ves en esta carta. El texto es fantástico y las palmeras lo completan.

La tinta de color ("Goldendod" y "Glitz") son realmente perfectas y, al igual que la técnica que CP siempre usa, simplemente paso la almohadilla de tinta sobre el papel. Es muy fácil y muy rápido, una gran técnica. Si no has hecho esto antes, entonces te diría que lo intentes. Sin duda, te divertirás mucho con esta técnica y difícilmente podría ser más sencilla. Porque esta tarjeta se armó muy rápido, lo que la hace más divertida. De esta manera puedes enviar una tarjeta extra.

Definitivamente voy a hacer una nueva aventura con este gato, ¿qué se me tiene que ocurrir? Así que vigílalo, este gato súper lindo volverá.

Que tengas un buen día colorido y gracias por tu visita.

Amar, Leintje*  

 💗

- - -

 

Avez-vous déjà vu des voitures rouler en été avec un chien suspendu par la fenêtre ? Probablement, il ne peut en être autrement. Un tel chien a l’air très heureux et c’est vraiment une image qui appartient à l’été. Et c’est exactement ce qui m’a attiré vers cet ensemble de la marque « Catherine Pooler ».

J’ai immédiatement pensé que la voiture était super cool, vraiment une voiture américaine. Le chat vient de rentrer de sa journée de surf (voir article précédent) et rentre maintenant chez lui en voiture, suspendu par la fenêtre. Oui, ce chat est un aventurier. Eh bien, c’est mon fantasme ce que vous voyez dans cette carte. Le texte est fantastique et les palmiers le complètent.

Les encres de couleur (« Goldendod » et « Glitz ») sont vraiment parfaites et tout comme la technique que CP utilise toujours, je passe simplement le tampon encreur sur le papier. C’est très facile et très rapide, une excellente technique. Si vous ne l’avez jamais fait auparavant, je vous dirais d’essayer. Vous vous amuserez certainement beaucoup avec cette technique et cela pourrait difficilement être plus simple. Parce que cette carte a été assemblée très rapidement, ce qui la rend encore plus amusante. De cette façon, vous pouvez envoyer une carte supplémentaire.

Je vais certainement faire une nouvelle aventure avec ce chat, qu’est-ce que j’ai à trouver. Alors gardez un œil dessus, ce chat super mignon sera de retour.

Bonne journée haute en couleur et merci de votre visite.

Amour, Leintje*  

 💗

- - -