Geluk zit ook in kerstkaarten / Happiness Is Also Found in Christmas Cards
(for English scroll down)/ (für Deutsch nach unten scrollen)
/(para español desplácese hacia abajo) / (pour Français défiler vers le bas)
(下拉菜单 )
Geluk zit ook in kerstkaarten
Geluk vind ik overal, iedere dag genieten. Niet alleen van grote mijlpalen, maar ook van kleine dingen. Een van die dingen is mijn creativiteit, keer op keer geniet ik daar enorm van. Lekker bezig zijn en daar horen ook kerstkaarten bij. Sowieso maak en stuur ik veel kaarten door het jaar heen. Alhoewel afgelopen jaar een beetje vol en druk was, waardoor ik er minder aan toe kwam dan anders. Toch heb ik weer tijd vrij gemaakt om lekker bezig te zijn en mijn kerstkaarten zijn dan ook al lang verzonden. Het was voor mij puur geluk om ze te maken.
Maar toen was daar ineens een nieuwe lawn fawn release met allerlei kerst stempels, de “Cozy Cats” stempelset trok direct mijn aandacht. Ik ben lekker gaan kleuren en gaan genieten. Inspiratie kwam overal vandaan, ik had een super leuk kaartmodel voorbij zien komen van Sue’s Paper Creations& die combineerde ik weer met een idee van Nichol Sphor. Zij maakt super mooie ornamenten. Ze liet ze hoe ze deze met een lijmpistool deed lijmen, waardoor ze super stevig zijn. Bij mij waren zulke ronde ornamenten nooit echt stevig, maar nu weet ik hoe het moet. Het geheim zit hem in het gebruik van een lijmpistool. Er ging een wereld voor me open.
De ster in combinatie met de cirkel en het mooie kaartmodel, wat takjes. En dan bovenop mijn favoriet, de kat slapend op de boeken is simpel maar prachtig. Leuk detail is dat ik op de rug van de boeken “Merry X-mas” heb geschreven. En dan krijg ik een glimlach op mijn gezicht als ik dit resultaat zie.
Ik hoop dat jij ook een glimlach krijgt bij het zien van mijn resultaat en het lezen van mijn blog. Geniet van de feestdagen, geniet van iedere dag en ga op zoek naar jouw eigen (kleine) gelukt.
Liefs, Leintje*
- - -
Happiness Is Also Found in Christmas Cards
But then, suddenly, there was a new Lawn Fawn release with all kinds of Christmas stamps, and the “Cozy Cats” stamp set immediately caught my eye. I started coloring and simply enjoying the process. Inspiration came from everywhere: I had seen a super cute card design by Sue’s Paper Creations, which I combined with an idea from Nichol Spohr. She makes beautiful ornaments and showed how she glues them with a hot glue gun, making them very sturdy. My round ornaments were never really firm before, but now I know how to do it. The secret is using a hot glue gun. A whole new world opened up for me.
The star combined with the circle and the beautiful card design, some branches—and on top of it all my favorite: the cat sleeping on the books. Simple, but beautiful. A fun detail is that I wrote “Merry X-mas” on the spines of the books. And seeing the final result brings a smile to my face.
I hope you also get a smile from seeing my creation and reading my blog. Enjoy the holidays, enjoy every day, and go in search of your own (small) moments of happiness.
Love, Leintje*
- - -
Glück steckt auch in Weihnachtskarten
Und dann gab es plötzlich ein neues Lawn-Fawn-Release mit allerlei Weihnachtsstempeln – das Stempelset „Cozy Cats“ hat sofort meine Aufmerksamkeit erregt. Ich habe mit Freude koloriert und den Moment genossen. Die Inspiration kam von überall: Ich hatte ein superschönes Kartenmodell von Sue’s Paper Creations gesehen, das ich mit einer Idee von Nichol Spohr kombiniert habe. Sie gestaltet wunderschöne Ornamente und zeigt, wie sie diese mit einer Heißklebepistole zusammenklebt, sodass sie besonders stabil sind. Meine runden Ornamente waren früher nie wirklich fest, aber jetzt weiß ich, wie es geht. Das Geheimnis liegt in der Verwendung einer Heißklebepistole – für mich hat sich eine ganz neue Welt eröffnet.
Der Stern in Kombination mit dem Kreis und dem schönen Kartenmodell, ein paar Zweige – und obendrauf mein Favorit: die schlafende Katze auf den Büchern. Schlicht, aber wunderschön. Ein schönes Detail ist, dass ich auf die Buchrücken „Merry X-mas“ geschrieben habe. Und jedes Mal, wenn ich das Ergebnis sehe, zaubert es mir ein Lächeln ins Gesicht.
Ich hoffe, dass auch du beim Ansehen meines Werks und beim Lesen meines Blogs ein Lächeln bekommst. Genieße die Feiertage, genieße jeden Tag und mach dich auf die Suche nach deinem eigenen (kleinen) Glück.
Liebe, Leintje*
- - -
La felicidad también se encuentra en las tarjetas de Navidad
Encuentro la felicidad en todas partes y disfruto cada día. No solo de los grandes hitos, sino también de las pequeñas cosas. Una de ellas es mi creatividad; una y otra vez la disfruto enormemente. Estar entretenida creando, y eso también incluye las tarjetas de Navidad. En realidad, hago y envío muchas tarjetas a lo largo del año. Aunque el año pasado fue un poco intenso y ajetreado, lo que hizo que tuviera menos tiempo para ello de lo habitual, aun así volví a reservar tiempo para disfrutar creando. Mis tarjetas de Navidad ya fueron enviadas hace tiempo. Hacerlas fue pura felicidad para mí.
Y entonces, de repente, llegó un nuevo lanzamiento de Lawn Fawn con todo tipo de sellos navideños; el set de sellos “Cozy Cats” captó inmediatamente mi atención. Me puse a colorear y a disfrutar del proceso. La inspiración venía de todas partes: había visto un modelo de tarjeta súper bonito de Sue’s Paper Creations, que combiné con una idea de Nichol Spohr. Ella crea adornos preciosos y muestra cómo los pega con una pistola de silicona caliente, haciéndolos muy resistentes. Mis adornos redondos nunca habían sido realmente firmes antes, pero ahora sé cómo hacerlo. El secreto está en usar una pistola de silicona caliente. Se me abrió todo un mundo nuevo.
La estrella en combinación con el círculo y el bonito modelo de tarjeta, unas ramitas, y encima de todo mi favorito: el gato durmiendo sobre los libros. Sencillo, pero precioso. Un detalle divertido es que escribí “Merry X-mas” en los lomos de los libros. Y cuando veo el resultado final, me sale una sonrisa en la cara.
Espero que tú también sonrías al ver mi creación y al leer mi blog. Disfruta de las fiestas, disfruta de cada día y busca tu propia (pequeña) felicidad.
Amar, Leintje*
- - -
Le bonheur se trouve aussi dans les cartes de Noël
Je trouve le bonheur partout et je profite de chaque jour. Pas seulement des grandes étapes de la vie, mais aussi des petites choses. L’une d’elles est ma créativité : encore et encore, j’y prends énormément de plaisir. Être agréablement occupée, et cela inclut bien sûr les cartes de Noël. En réalité, je crée et j’envoie beaucoup de cartes tout au long de l’année. Même si l’année passée a été assez chargée et intense, ce qui m’a laissé moins de temps que d’habitude, j’ai tout de même pris le temps de créer à nouveau. Mes cartes de Noël ont déjà été envoyées depuis longtemps. Les réaliser a été pour moi un pur moment de bonheur.
Puis, soudain, il y a eu une nouvelle sortie Lawn Fawn avec toutes sortes de tampons de Noël, et le set de tampons « Cozy Cats » a immédiatement attiré mon attention. Je me suis mise à colorier et à savourer l’instant. L’inspiration venait de partout : j’avais vu un très joli modèle de carte de Sue’s Paper Creations, que j’ai combiné avec une idée de Nichol Spohr. Elle réalise de magnifiques ornements et montre comment les coller à l’aide d’un pistolet à colle chaude, ce qui les rend très solides. Mes ornements ronds n’étaient jamais vraiment résistants auparavant, mais maintenant je sais comment faire. Le secret réside dans l’utilisation d’un pistolet à colle chaude. Tout un nouveau monde s’est ouvert à moi.
L’étoile combinée au cercle et au joli modèle de carte, quelques branches, et par-dessus tout mon favori : le chat endormi sur les livres. Simple, mais magnifique. Un détail amusant est que j’ai écrit « Merry X-mas » sur le dos des livres. Et lorsque je vois le résultat final, un sourire apparaît sur mon visage.
J'espère que ma création et mon blog vous feront sourire. Profitez des fêtes, profitez de chaque jour et partez à la recherche de vos propres (petits) moments de bonheur.
Amour, Leintje*
- - -
幸福也藏在圣诞卡片里
我在生活的每个角落都能找到幸福，并且享受每一天。不只是重要的里程碑，还有那些微小的瞬间。其中之一就是我的创造力——一次又一次地，它都让我感到无比快乐。开心地投入创作，而圣诞卡片当然也是其中的一部分。其实一年四季我都会制作并寄出很多卡片。虽然去年有些忙碌和充实，导致我比平时少了一些时间，但我还是重新抽出时间来享受创作。我的圣诞卡片早就已经寄出了，制作它们对我来说就是纯粹的幸福。
后来，突然推出了一个新的 Lawn Fawn 系列，里面有各种圣诞主题的印章，“Cozy Cats” 印章套装立刻吸引了我的目光。我开始上色，尽情享受这个过程。灵感来自四面八方：我看到 Sue’s Paper Creations 的一个非常可爱的卡片设计，又把它和 Nichol Spohr 的一个创意结合在一起。她制作的装饰品非常漂亮，并且展示了如何用热熔胶枪粘合，让装饰品非常牢固。以前我的圆形装饰总是不够结实，但现在我终于知道该怎么做了。秘诀就在于使用热熔胶枪，这对我来说简直打开了一个全新的世界。
星形与圆形的组合，再加上漂亮的卡片结构和一些小树枝，而最上面的亮点是我最喜欢的——趴在书上的睡猫。简单，却非常美丽。一个有趣的小细节是，我在书脊上写了 “Merry X-mas”。每当我看到这个成果，脸上都会露出笑容。
希望你在看到我的作品、读到我的博客时，也能会心一笑。祝你节日快乐，享受每一天，并去寻找属于你自己的（小小的）幸福。
- - -
.jpg)
Comments
Post a Comment