"La vie en rose" decor
(for English scroll down)/ (für Deutsch nach unten scrollen)
/(para español desplácese hacia abajo) / (pour Français défiler vers le bas)
(下拉菜单 )
Oh, ik houd van Parijs. Ik houd van de Franse taal en ik houd van de Eiffeltoren. De Eiffeltoren heb ik altijd magisch gevonden. Ik kom heel graag in Parijs en probeer ieder jaar minimaal één keer daar naartoe te gaan (soms ook vaker). Dat zie je terug in mijn inrichting, maar ook zeker in mijn hobby’s. Ik kan ervan genieten om de Eiffeltoren, Franse teksten of mooie tekeningen terug te zien komen – dat roept mooie herinneringen op. Ik kan wegdromen bij al die leuke tripjes en mooie momenten. Een glimlach verschijnt direct op mijn gezicht. En daar gaat het toch om in het leven: liefde en gelukkig zijn.
Maak er een mooie, kleurrijke dag van, en hopelijk verschijnt er ook bij jou vandaag een glimlach op je gezicht!
Liefs, Leintje*
- - -
Oh, I love Paris. I love the French language, and I love the Eiffel Tower. I've always found the Eiffel Tower magical. I really enjoy visiting Paris and try to go there at least once a year (sometimes even more often). You can see that love reflected in my home decor, but also definitely in my hobbies. I enjoy seeing the Eiffel Tower, French texts, or beautiful drawings pop up—they bring back wonderful memories. I can completely drift off thinking about all those lovely trips and beautiful moments. A smile appears on my face instantly. And isn't that what life is all about? Love and being happy.
Last winter, I made a gingerbread wreath using my Cricut. It turned out so cute, but it only hangs during the holiday season. So, I just had to make a wreath with a Paris theme. In the Cricut Design Studio, I found some super fun files. I picked a classic script font for the text and, of course, the iconic Eiffel Tower to hang alongside it. I bought the wreath base very cheaply at a budget store—it was perfect right away.
I applied the text to the felt using vinyl. You can do this easily with a regular iron, but I’m lucky enough to have a Cricut heat press. Smart Iron-On vinyl is absolutely amazing—you can feed it through the Cricut machine without a mat, and it cuts everything effortlessly. And the result is just beautiful. The moment you peel off the plastic from the fabric, you see how perfectly the material has adhered.
I assembled everything by hand. I really loved the stitched edge—it added such a nice touch. You could also use a sewing machine, of course, but I’m a big fan of handcrafting.
I might add to this wreath later on, but for now, I’m super happy with it. That’s the beauty of it—you can always add more later. I’ve got the hang of it now, and I’ll definitely be making more wreaths! I’d love to build a collection so I can switch them out. The next wreath I plan to make will have an autumn or Halloween theme, and I’ll be sharing that one here too.
Maybe I’ve just inspired you to make your own super cute wreath—one that fits your own style perfectly. I’d say: go for it, and enjoy the process!
Love, Leintje*
- - -
Oh, ich liebe Paris. Ich liebe die französische Sprache und ich liebe den Eiffelturm. Den Eiffelturm fand ich schon immer magisch. Ich bin unglaublich gerne in Paris und versuche, mindestens einmal im Jahr dorthin zu fahren (manchmal auch öfter). Das sieht man sowohl in meiner Einrichtung als auch ganz klar in meinen Hobbys. Ich genieße es, den Eiffelturm, französische Texte oder schöne Zeichnungen wiederzufinden – das weckt wunderbare Erinnerungen. Ich kann bei all den schönen Reisen und Momenten richtig ins Träumen geraten. Sofort erscheint ein Lächeln auf meinem Gesicht. Und darum geht es doch im Leben: um Liebe und darum, glücklich zu sein.
Letzten Winter habe ich mit meiner Cricut eine Lebkuchenkranz gemacht. Einfach zu süß, aber der hängt natürlich nur in der Weihnachtszeit. Deshalb musste auch ein Kranz zum Thema Paris her. Im Design Studio von Cricut habe ich superniedliche Dateien gefunden. Für den Text habe ich eine klassische Schreibschrift ausgewählt – und natürlich durfte der ikonische Eiffelturm nicht fehlen. Den Kranz habe ich ganz günstig in einem Discounter gekauft, die Basis war sofort perfekt.
Den Text habe ich mit Vinyl auf den Filz aufgebügelt. Das geht ganz einfach mit einem Bügeleisen – aber ich habe das Glück, eine Cricut-Heißpresse zu besitzen. Smart Iron-On Vinyl ist wirklich fantastisch – man kann es ohne Matte direkt durch die Cricut-Maschine führen und alles ganz einfach ausschneiden. Und das Ergebnis ist so schön! Sobald man die Folie vom Stoff abzieht, sieht man, wie perfekt das Material haftet.
Ich habe alles per Hand zusammengesetzt. Der gestickte Rand hat mir besonders gut gefallen – das gibt einen tollen Effekt. Man könnte es natürlich auch mit der Nähmaschine machen, aber ich liebe Handarbeit.
Vielleicht erweitere ich den Kranz später noch, aber im Moment bin ich total zufrieden damit. Das ist das Schöne daran: Man kann jederzeit etwas hinzufügen. Ich bin jetzt richtig auf den Geschmack gekommen – ich werde auf jeden Fall noch mehr Kränze machen! Ich möchte gerne eine kleine Kollektion erstellen, damit ich je nach Stimmung wechseln kann. Der nächste Kranz wird wahrscheinlich im Herbst- oder Halloween-Stil sein – und auch den werde ich hier wieder zeigen.
Vielleicht habe ich dich ja jetzt inspiriert, selbst so einen süßen Kranz zu basteln – ganz in deinem eigenen Stil. Ich würde sagen: Mach’s einfach – und genieße den Prozess!
Ich wünsche dir einen schönen, farbenfrohen Tag – und hoffentlich zaubert auch dir heute etwas ein Lächeln ins Gesicht!
Liebe, Leintje*
- - -
Oh, me encanta París. Me encanta el idioma francés y me encanta la Torre Eiffel. Siempre he encontrado la Torre Eiffel mágica. Me encanta visitar París y trato de ir al menos una vez al año (a veces incluso más). Ese amor se refleja en la decoración de mi casa, pero también claramente en mis pasatiempos. Disfruto mucho viendo la Torre Eiffel, textos en francés o dibujos bonitos aparecer aquí y allá: despiertan recuerdos muy especiales. Puedo perderme soñando con todos esos viajes lindos y momentos inolvidables. Una sonrisa aparece de inmediato en mi rostro. Y de eso se trata la vida, ¿no? De amor y de ser feliz.
El invierno pasado hice una corona de jengibre con mi Cricut. ¡Quedó lindísima! Pero claro, solo la cuelgo durante las fiestas. Por eso, necesitaba también una corona con el tema de París. En el Design Studio de Cricut encontré unos archivos súper bonitos. Elegí una tipografía clásica para el texto y, por supuesto, incluí la icónica Torre Eiffel como adorno. Compré la base de la corona muy barata en una tienda de descuento; ya era perfecta tal cual.
Pegué el texto sobre el fieltro usando vinilo. Se puede hacer fácilmente con una plancha, pero tengo la suerte de contar con una prensa térmica de Cricut. El Smart Iron-On Vinyl es realmente increíble: puedes pasarlo por la máquina Cricut sin necesidad de una base, y corta todo con muchísima facilidad. Y el resultado es precioso. En cuanto quitas el plástico de la tela, ves lo bien que queda el material adherido.
Monté todo a mano. Me encantó el efecto del borde cosido, le da un toque muy bonito. Claro, también se podría hacer con la máquina de coser, pero a mí me encanta trabajar con las manos.
Tal vez más adelante amplíe esta corona, pero por ahora estoy súper contenta con ella. Eso es lo bonito: siempre puedes añadirle algo más en otro momento. Le he cogido el gusto, ¡y sin duda haré más coronas! Me gustaría crear una pequeña colección para poder ir cambiándolas. La próxima que haré será con temática otoñal o de Halloween, y también la compartiré por aquí.
Quizás ahora te haya inspirado a crear tu propia corona, en un estilo que te represente. Yo te diría: ¡anímate y disfruta del proceso!
¡Te deseo un día hermoso y lleno de color, y ojalá tú también tengas hoy una sonrisa en el rostro!
Amar, Leintje*
- - -
Oh, j’adore Paris. J’aime la langue française et j’aime la tour Eiffel. J’ai toujours trouvé la tour Eiffel magique. J’adore aller à Paris et j’essaie d’y aller au moins une fois par an (parfois même plus). Cet amour se reflète dans ma décoration intérieure, mais aussi très clairement dans mes loisirs. J’aime retrouver des images de la tour Eiffel, des textes en français ou de jolis dessins – cela fait remonter de merveilleux souvenirs. Je peux rêvasser en repensant à tous ces jolis voyages et moments précieux. Un sourire apparaît immédiatement sur mon visage. Et au fond, n’est-ce pas ça, le but de la vie ? L’amour et le bonheur.
L’hiver dernier, j’ai réalisé une couronne en pain d’épices avec ma Cricut. Elle était tellement mignonne ! Mais bien sûr, elle ne décore la maison que pendant les fêtes. C’est pourquoi il me fallait aussi une couronne sur le thème de Paris. Dans le Design Studio de Cricut, j’ai trouvé des fichiers super sympas. J’ai choisi une police d’écriture classique pour le texte et, évidemment, la tour Eiffel emblématique à accrocher. J’ai acheté la base de la couronne dans un magasin à petit budget – elle était parfaite dès le départ.
J’ai collé le texte sur la feutrine avec du vinyle. On peut le faire facilement avec un fer à repasser, mais j’ai la chance d’avoir une presse à chaud Cricut. Le vinyle Smart Iron-On est vraiment génial : on peut le passer dans la machine sans tapis, et il se découpe sans difficulté. Et le rendu est magnifique. Dès qu’on retire le film plastique du tissu, on voit à quel point le motif est bien fixé.
J’ai tout assemblé à la main. J’ai trouvé que le petit bord cousu donnait un très bel effet. On pourrait bien sûr utiliser une machine à coudre, mais moi, j’adore les travaux manuels.
Peut-être que j’ajouterai encore des éléments à cette couronne plus tard, mais pour l’instant, j’en suis vraiment ravie. C’est ça qui est chouette : on peut toujours y ajouter quelque chose plus tard. Maintenant que j’ai pris goût à cette activité, je vais sûrement faire d’autres couronnes ! J’aimerais créer une petite collection pour pouvoir varier selon les saisons. La prochaine couronne sera probablement sur le thème de l’automne ou d’Halloween – et je la partagerai ici aussi.
Peut-être que je viens de t’inspirer à créer ta propre couronne, dans un style qui te ressemble. Je te dirais : lance-toi – et profite du processus !
Je te souhaite une belle journée pleine de couleurs, et j’espère qu’un sourire illuminera aussi ton visage aujourd’hui !
Amour, Leintje*
- - -
哦，我喜欢巴黎。我喜欢法语，也喜欢埃菲尔铁塔。我一直觉得埃菲尔铁塔很神奇。我非常喜欢去巴黎，每年都尽量至少去一次（有时候还不止一次）。这一点不仅体现在我的家居布置中，也明显体现在我的爱好里。我很享受看到埃菲尔铁塔、法语文字或漂亮的图案出现在我的作品中——那会唤起很多美好的回忆。我会沉浸在那些愉快的旅行和美好的时刻中，脸上立刻就会露出笑容。而这不正是生活的意义吗？爱与幸福。
去年冬天，我用 Cricut 做了一个姜饼主题的花环。真的太可爱了！不过它只在节日期间挂出来。所以我决定再做一个以“巴黎”为主题的花环。在 Cricut 的设计工作室里，我找到了一些超级可爱的图案。我选了一种经典的手写字体来做文字装饰，当然还有标志性的埃菲尔铁塔一起搭配。我在一家折扣店买了花环底座，价格很便宜，但质量已经很好了。
我用热转印膜把文字贴到了毡布上。这可以用普通熨斗完成，不过我很幸运，有一台 Cricut 热压机。Smart Iron-On 热转印膜真的非常棒，不需要垫板就能直接送进 Cricut 机器里轻松裁切。而且效果非常好。当你把塑料膜从布上揭开时，会发现材料完美地贴合在上面。
我把所有部分都手工缝合在一起。我觉得缝边的效果非常漂亮。当然也可以用缝纫机，但我就是喜欢手工制作。
也许我以后还会继续添加一些装饰，不过现在我已经很满意了。这也是手工的魅力之一：你随时都可以再加一些东西。我已经爱上做花环了，肯定还会做更多！我想做一个小系列，这样就可以换着挂了。接下来的花环会是秋天或万圣节主题的，到时候我也会在这里分享。
也许我已经给你带来了灵感，让你也想做一个属于你自己的、可爱的花环。如果是这样，那我想说：动手吧，享受这个过程！
祝你度过一个美丽而多彩的一天，希望你今天也能露出笑容！
- - -
Comments
Post a Comment