Katten tag / cat tag /etiqueta gato /étiquette chat

Katten tag

Voor bij een cadeautje wilde ik een kaartje maken, maar wat had ik het druk. Ik was echt gehaast en wilde er toch iets leuks bij stoppen. 

Deze stempels van Cats on Appletrees heb ik op de KreaDoe gekocht bij Kri-eet gekocht. We zagen daar een demo, waarbij het heel eenvoudig was om snel een leuke tag te maken. Met een Stempelhulp kan je heel eenvoudig en nauwkeurig bepalen of de katten goed gestapeld worden. 

Ik was echt weg van deze stempels en de stapel techniek. Om te beginnen heb ik drie katten gekocht, volgende keer koop ik weer een ander beestje erbij en zo kan ik een kleine collectie met dieren gaan verzamelen. Uiteindelijk zal ik dan meer kunnen variëren. 

Deze tag kreeg ik bij de demo cadeau van Kri-eet.

Ik heb ook nog twee stempels met stipjes gekocht, maar ik was zo gehaast dat ik deze vergeten ben te gebruiken. Volgende keer zal ik dat zeker doen, want dat maakt het eigenlijk nog leuker.

De stampin up tag pons is echt handig en de Concord 9th tekst stempel is zo leuk. En uiteindelijk was deze tag echt, super, super snel klaar.

Bedankt voor je bezoekje hier & een hele fijne dag. 

Liefs, Leintje*  

 💗

_  _ _

Cat Tag

I wanted to make a card to go with a present, but I was so busy. I was really in a hurry and wanted to add something nice. 

I bought these stamps from Cats on Appletrees at Kri-eet. We saw a demo there, where it was very easy to quickly create a nice tag. With a Stamp help, you can easily and accurately determine whether the cats are stacked properly. 

I really loved these stamps and the stacking technique. To start I bought three cats, next time I will buy another animal and so I can collect a small collection of animals. In the end, I will be able to vary more. 

This tag was a gift to me at the demo by Kri-eet.

I also bought two stamps with dots, but I was in such a hurry that I forgot to use them. Next time I will definitely do that, because that actually makes it even more fun.

The stampin up tag punch is really handy and the Concord 9th text stamp is so much fun. And in the end, this tag was done really, super fast.

Thank you for your visit here & have a great day. 

Love, Leintje*  

 💗

- - -

Etiqueta gato 

Quería hacer una tarjeta para acompañar un regalo, pero estaba muy ocupada. Tenía mucha prisa y quería agregar algo agradable. 

Compré estos sellos de Cats on Appletrees en Kri-eet. Vimos una demostración allí, donde fue muy fácil crear rápidamente una buena etiqueta. Con una ayuda para sellos, puede determinar de manera fácil y precisa si los gatos están apilados correctamente. 

Me encantaron estos sellos y la técnica de apilamiento. Para empezar compré tres gatos, la próxima vez compraré otro animal y así podré coleccionar una pequeña colección de animales. Al final, podré variar más. 

Recibí esta etiqueta como regalo de Kri-eet en la demostración.

También compré dos sellos con puntos, pero tenía tanta prisa que me olvidé de usarlos. La próxima vez definitivamente lo haré, porque eso lo hace aún más divertido.

El punzón de etiquetas de estampado es realmente útil y el sello de texto Concord 9th es muy divertido. Y al final, esta etiqueta se hizo muy, muy rápido.

Gracias por visitarnos aquí y que tengas un gran día.

Amar, Leintje*  

 💗

_  _ _ 

étiquette chat 

Je voulais faire une carte pour accompagner un cadeau, mais j’étais tellement occupée. J’étais vraiment pressé et je voulais ajouter quelque chose de sympa. 

J’ai acheté ces timbres chez Cats on Appletrees à Kri-eet. Nous y avons vu une démo, où il était très facile de créer rapidement un joli tag. Avec un Stamp Aid, vous pouvez facilement et précisément déterminer si les chats sont empilés correctement. 

J’ai vraiment adoré ces tampons et la technique d’empilement. Pour commencer, j’ai acheté trois chats, la prochaine fois j’achèterai un autre animal et je pourrai ainsi collecter une petite collection d’animaux. Au final, je pourrai varier davantage. 

J’ai reçu cette étiquette en cadeau de Kri-eet lors de la démo.

J’ai aussi acheté deux tampons avec des points, mais j’étais tellement pressé que j’ai oublié de les utiliser. La prochaine fois, je le ferai certainement, car cela rend les choses encore plus amusantes.

Le poinçon d’étiquette stampin up est vraiment pratique et le tampon de texte Concord 9th est tellement amusant. Et au final, cette balise a été faite très, très vite.

Merci de nous avoir rendu visite et passez une bonne journée. 

Amour, Leintje*  

 💗

_  _ _